por Marcelo Spalding
Confira abaixo respostas do Prof. Marcelo Spalding para Gabriela Ferigato, do site Leia Mais Jornalistas, que escreveu uma matéria sobre o tema.
- Quais as principais funções de um leitor crítico?
Hoje em dia muitas "editoras" sequer leem os livros dos autores, pedem que os originais chegam prontos e revisados e apenas os imprimem ou colocam à venda em plataforma sob demanda. Dessa forma, o trabalho de edição de fato, em que um profissional analisa o texto do ponto de vista da qualidade literária, encadeamento da história, aspectos mercadológicos, etc, não tem sido feito. Em função disso, cresceu muito o trabalho do leitor crítico, profissional que fará essa leitura profunda, digamos assim, de um texto literário recém concluído ou em fase de conclusão. Assim como um editor, o leitor crítico comenta sobre aspectos amplos da obra (personagens, enredo, encadeamento, linguagem, construções que possam soar racistas, homofóbicas, etc). A diferença entre o leitor crítico e o revisor é que o revisor atua em um momento posterior, quando o livro está pronto e precisa de ajustes em questões gramaticais.
- O que ele faz (e o que não faz)?
O leitor crítico não deve reescrever o texto para o autor, nem mesmo trechos (a não ser uma sugestão de frase ou outra). Fora isso, eu diria que o leitor crítico PODE fazer todo o restante, inclusive já fazer uma revisão gramatical enquanto faz a leitura crítica (embora isso não signifique que o autor depois não precisará contratar outra revisão, quando o livro ficar pronto, após suas mexidas a partir das sugestões do leitor crítico).
- Há mais de um tipo de leitura crítica?
Hoje tem se falado, por exemplo, na Leitura Sensível, que é uma leitura do texto com foco em aspectos sociais da linguagem, estereótipos, etc. Para alguns casos pode ser interessante, além do Leitor Crítico, contratar essa Leitura Sensível, mas também há profissionais que fazem as duas coisas na mesma leitura.
- Em qual etapa da produção de um livro o autor deve procurá-lo?
A leitura crítica deve ser procurada depois do original estar pronto, revisado e relido pelo próprio autor e de preferência lido por leitores beta em quem o autor confie. Aí sim o texto deveria passar por leitura crítica. Lembrando que se o autor irá encaminhar a uma editora de verdade, a editora é quem deveria fazer esse trabalho, já é uma etapa da edição de um livro.
- Como encontrar e escolher esse profissional?
Acredito que indicações seja sempre um bom caminho. Quem está inserido no meio editorial conhece alguém que publicou um livro, que contratou leitura crítica, que faz leitura crítica. Uma sugestão é contratar a pessoa para ler um conto ou um trecho do livro (20, 30 páginas) antes de contratar para ler o livro inteiro. Assim o autor pode experimentar o trabalho do leitor crítico (e vice-versa) antes de contratá-lo para uma empreitada maior.
- É importante buscar mais de uma leitura crítica?
Não é comum, tanto pelo custo (a leitura crítica não é um trabalho barato, até porque é mesmo trabalhosa se feita com rigor e qualidade) quando para evitar que o autor fique muito inseguro em relação ao texto. O que sugiro é que o autor tenha alguns leitores beta que não cobrem dele (colegas, parceiros de escrita, etc), mas leitura crítica contratada me parece que uma está de bom tamanho.
Clique aqui para ler a matéria de Gabriela Ferigato no Leia Mais Jornalistas
Marcelo Spalding é jornalista, professor, escritor e editor, com 10 livros individuais publicados e mais de 150 livros editados. Professor de oficinas de Escrita Criativa presenciais e online desde 2007, fundou e dirige a Metamorfose Cursos. É pós-doutor em Escrita Criativa pela PUCRS, doutor e mestre em Letras pela UFRGS e formado em Jornalismo e Letras. Ex-professor universitário, atuou como professor de Escrita Criativa e Jornalismo na graduação e no PPG Letras da UniRitter, além de coordenar o Pós-graduação em Produção e Revisão Textual e a Editora UniRitter. É idealizador do Movimento Literatura Digital, editor dos sites minicontos.com.br e escritacriativa.com.br e autor do livro Escrita Criativa para Iniciantes, além de ter criado o primeiro jogo de tabuleiro de Escrita Criativa do Brasil
