Serviços
TerritóriosTerritories
Não são cursos. São experiências.Not courses. Experiences.
Cada território nasceu de uma crença simples: que a palavra — falada, escrita, habitada — é a forma mais poderosa de transformar quem a usa. Each territory was born from a simple belief: that the word — spoken, written, inhabited — is the most powerful way to transform those who use it.
01
Kurandorìa
Representação Editorial · Marca Pessoal · Produção Cultural
Editorial Representation · Personal Brand · Cultural Production
Há obras que existem — e obras que chegam. A distância entre as duas não é talento. É estratégia.
There are works that exist — and works that arrive. The distance between them is not talent. It is strategy.
A Kurandorìa é um serviço de representação comercial editorial e desenvolvimento de marca pessoal para autores, editoras e profissionais do universo literário e audiovisual. Na prática: coloco livros em livrarias, distribuidoras e marketplaces. Negocio presença em mídia, podcasts, festivais, revistas e jornais. Construo a identidade pública de quem cria — para que a obra e o autor cheguem juntos onde precisam estar. Também atuo com Brand Publishing — criando e produzindo experiências literárias sob medida para marcas, autores, livrarias, cafés e restaurantes que querem a literatura como ferramenta de conexão, cultura e posicionamento.
Kurandorìa is a commercial editorial representation and personal brand development service for authors, publishers and professionals in the literary and audiovisual universe. In practice: I place books in bookstores, distributors and marketplaces. I negotiate presence in media, podcasts, festivals, magazines and newspapers. I build the public identity of creators — so that the work and the author arrive together where they need to be. I also work with Brand Publishing — creating and producing bespoke literary experiences for brands, authors, bookstores, cafés and restaurants that want literature as a tool for connection, culture and positioning.
Não é uma agência de marketing. Não é uma editora. Não é uma assessoria de imprensa. É o território onde sua obra deixa de ser só sua — e começa a ser do mundo.
Not a marketing agency. Not a publisher. Not a press office. It's the territory where your work stops being only yours — and begins to belong to the world.
Falar com a Kurandorìa ? Talk to Kurandorìa ?
02
Circulus
Leitura · Conversa · Repertório · Comunidade
Reading · Conversation · Repertoire · Community
Algumas conversas mudam a forma como você pensa. O Circulus existe para que essas conversas aconteçam.
Some conversations change the way you think. Circulus exists so those conversations can happen.
São círculos de leitura, rodas de conversa e encontros temáticos conduzidos em inglês e em português — ao vivo, em grupos pequenos e intencionais. Reading Circles, Conversation Circles, Women Circles, Poetry & Tea. Cada encontro é facilitado com curadoria de repertório, textos selecionados e condução que aprofunda sem perder a leveza.
Reading circles, conversation rounds and thematic gatherings led in English and Portuguese — live, in small intentional groups. Reading Circles, Conversation Circles, Women Circles, Poetry & Tea. Each gathering is facilitated with curated repertoire, selected texts and guidance that deepens without losing lightness.
Não é um curso de inglês. Não é um clube do livro comum. Não é networking forçado. É um círculo — e círculos mudam quem está dentro deles.
Not an English course. Not a regular book club. Not forced networking. It's a circle — and circles change those inside them.
Entrar no Circulus ? Join Circulus ?
03
Cardemyna
Mentoria · Comunicação · Posicionamento · Estratégia
Mentorship · Communication · Positioning · Strategy
Algumas carreiras não precisam de mais velocidade. Precisam de direção.
Some careers don't need more speed. They need direction.
O Cardemyna é uma mentoria individual de alto nível — acompanhamento exclusivo para quem quer construir ou reposicionar sua presença profissional com intenção, narrativa e estratégia. Trabalhamos juntas branding pessoal, storytelling, comunicação executiva, liderança narrativa, posicionamento internacional e estratégia criativa. Cada processo é construído para você — não há fórmula, há arquitetura.
Cardemyna is a high-level individual mentorship — exclusive accompaniment for those who want to build or reposition their professional presence with intention, narrative and strategy. We work together on personal branding, storytelling, executive communication, narrative leadership, international positioning and creative strategy. Each process is built for you — there is no formula, there is architecture.
Não é coaching. Não é consultoria corporativa. Não é curso. É um processo individual, denso e irreversível — porque quem encontra sua narrativa não consegue mais fingir que não a tem.
Not coaching. Not corporate consulting. Not a course. It's an individual, dense and irreversible process — because those who find their narrative can no longer pretend they don't have one.
Entrar no Cardemyna ? Join Cardemyna ?
04
Coven
Comunidade · Escrita · Criação · Feminino
Community · Writing · Creation · Feminine
Há criações que esperam apenas por uma testemunha certa. O Coven existe para que essa testemunha seja uma comunidade inteira.
There are creations that wait only for the right witness. Coven exists so that witness can be an entire community.
O Coven é uma comunidade de mulheres por assinatura — com encontros literários, laboratórios criativos, clube de livros, experiências de escrita e storytelling. Um espaço onde se lê, se escreve, se conversa e se pertence. Quem está na comunidade também pode acessar experiências de desenvolvimento autoral — curadoria editorial, posicionamento de obra e produção cultural, cobradas à parte.
Coven is a women's subscription community — with literary gatherings, creative labs, book club, writing experiences and storytelling. A space where one reads, writes, converses and belongs. Community members can also access authorial development experiences — editorial curation, work positioning and cultural production, charged separately.
Não é um clube do livro comum. Não é um curso de escrita. Não é networking. É um território — e territórios moldam quem os habita.
Not a regular book club. Not a writing course. Not networking. It's a territory — and territories shape those who inhabit them.
Entrar no Coven ? Join Coven ?
Dua Araújo
Estrategista de Marca · Autora · Arquiteta da Comunicação
Brand Strategist · Author · Communication Architect
A palavra
como arquitetura.
The word
as architecture.
Ajudo pessoas, marcas e obras a encontrar a linguagem que as faz chegar — não apenas existir.
I help people, brands and works find the language that makes them arrive — not merely exist.
Ver territórios ? Explore territories ?Sobre
About
Quem escreve também posiciona.
To write is to position.
Dua Araújo é escritora, estrategista de marca e arquiteta da comunicação. Transita entre o literário e o executivo, entre o pessoal e o público — construindo narrativas que não apenas comunicam, mas transformam quem as habita.
Dua Araújo is a writer, brand strategist and communication architect. She moves between the literary and the executive, between the personal and the public — building narratives that don't just communicate, but transform those who inhabit them.
Seu trabalho reúne autores, líderes, marcas e palavras em territórios onde a linguagem é tratada como o que de fato é: a forma mais precisa de poder.
Her work brings together authors, leaders, brands and words in territories where language is treated for what it truly is: the most precise form of power.